ですから「晴れるそうだ」（他人やメディア等の情報源から 得た情報）、は、ここでは問題外とします。 また、「みたい」は、「ようだ」のくだけた形なので、 意味は「ようだ」と同じ、とみなします。 これで、比較すべき表現は Phân biệt sắc thái ý nghĩa của các mẫu câu ～よう、～みたい、～ そう và らしい, thuộc ngữ pháp cấp độ N4, kèm theo ví dụ minh họa cụ thể và bài luyện tập có đáp án. そう （そう）, らしい （らしい）, みたい （みたい） - すみません、ちょっと思い違いをしていました。 「～らしい」は伝聞など、客観的な証拠に基づく推量を表します。 （なお、「彼は日本人らしい」は、 I heard he is Japanese と He looks like a Japanese の両方の意味があります。

日本語教育関係者のみなさまそうです、ようです、みたいです、らしいです、の違いをお教えください。下は何が違う・同じなのでしょうか。例）山田さんは来るそうです。山田さんは来るようです。山田さんは来るみたいです。山田さんは来る 伝聞の「そうだ」話し手が得た情報をそのまま聞き手に伝える表現。情報源は「〜によると」「〜の話では 」で表される。天気予報、新聞、雑誌、手紙、人の話、データなど例)・天気予報を見たんですが、明日は寒くなるそうです。・天気予報によると明日は寒く 日本語教育関係者のみなさまそうです、ようです、みたいです、らしいです、の違いをお教えください。下は何が違う・同じなのでしょうか。例）山田さんは来るそうです。山田さんは来るようです。山田さんは来るみたいです。山田さんは来る ｢みたいです／ようです｣と｢そうです｣(様態)（p.222)との違い。 例1 りょうりた ひと み （ある料理を食べている人がたくさんいるのを見て）おいしいみたいですね。 りょうりみ （その料理を見て）おいしそうですね。 2 へや でんき き み ね 日本 . 「そうゆう」ではなく「そういう」。 そして、「そう言う風に言われた…」などと使用せず、ひらがなで書くことをおすすめします。 「そういう」だという証拠 . 回答. 本題の「そうみたいだね」ですが most likely だと どちらかというと ありえる って意味なので "It looks that way" などを使うのおすすめします。 役に立った; 10 ; English Otchan. いつもお世話になっております伝聞の「そうだ」と「らしい」についてですが。本とかいろいろ読んだりしてみたのですが。ニュアンスの違いがつかめなくて困っています例：「明日雨が降るそうだ」と「明日雨が降るらしいだ」「彼女結婚した ｢みたいです／ようです｣と｢そうです｣(様態)（p.222)との違い。 例1 りょうりた ひと み （ある料理を食べている人がたくさんいるのを見て）おいしいみたいですね。 りょうりみ （その料理を見て）おいしそうですね。 2 へや でんき き み ね Seems like it.

その他（語学） - 日本語教育関係者のみなさま そうです、ようです、みたいです、らしいです、の違いをお教えください。下は何が違う・同じなのでしょうか。 例） 山田さんは来るそうです。 山田さんは来 … 「そうだ」「ようだ」「らしい」の違いを説明します。 「みたい」は「ようだ」の口語的用法で、意味は「ようだ」と同じです。 すべて意味は推量ですが、確信の度合いや情報源が異なります。 ようだ ＞ そうだ、らしい ＞ みたい、っぽい 名詞に接続して様態になるか否か。※ソウダは伝聞になる ・男〇らしい 〇のようだ ×だそうだ 〇っぽい 〇みたいだ 名詞に接続した場合の意味の違い 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦. Cả ba mẫu câu này đều có thể dịch là "có vẻ, hình như, dường như". ・二人は先に帰ってしまったみたいだ。 ・彼女の顔を見るとこのお菓子は美味しくないみたいだ。 伝聞と推測の「らしい」 伝聞の「そうだ」は情報源がはっきりしている場合に使えるのに対して 「らしい」は噂や情報源が不明な時によく使われる。 2018/10/30 11:35 . みたいだ「〜ようだ」と同じように使われるが「みたいだ」は会話でよく使われる。比喩→実際はそうではないけどそのように感じる場合。春みたいな天気ですね。彼女は私のお母さんみたいな人です。この石、ダイヤモンドみたい。彼女は子供みたいに泣きじゃくっ

・フみたい 文語性.